Sõna tisztességes tõlge ungari-hollandi

redelijk
Wij willen redelijke prijzen voor energie, en met name voor elektriciteit. Tisztességes energiaárakat szeretnénk elérni, különösen a villamos energia tekintetében. Zij is altijd een eerlijke partner geweest en we hebben redelijke en gegronde compromissen gevonden. Ő mindig tisztességes partnerünk volt, és ésszerű és értelmes kompromisszumokat találtunk. Dit is een feit, en ik zou zelfs zo ver willen gaan om te zeggen dat het redelijk en legitiem is. Ez a valóság, és odáig is elmennék, hogy ez így tisztességes és törvényes.
correct
We willen ook in Rusland eerlijke en correcte verkiezingen. Oroszországban is szabályos és tisztességes választásokat akarunk látni. Eerlijke en correcte verkiezingen behoren tot de grondslag van de democratie. A tisztességes és szabályos választások a demokrácia egyik alapkövét jelentik. Volgens mij is dat correct, eerlijk, open en fatsoenlijk ten aanzien van alle betrokkenen. Úgy gondolom, hogy ez minden érintett szempontjából korrekt, őszinte, nyílt és tisztességes magatartás.

doenbaar
eerlijk
Dit gaat om eerlijke concurrentie. A tisztességes versenyről van szó. Dit is niet eerlijk ten opzichte van de andere landen. Ez nem tisztességes a többiekkel szemben. Een goede handelsovereenkomst hoort tevens eerlijk te zijn. A jó kereskedelmi ügylet egyik ismérve, hogy tisztességes.
fair
integer
rechtschapenEen dergelijke verhoging van de middelen op nationaal niveau is het belangrijkste en misschien enige middel om opnieuw een rechtschapen en eervol Europa tot stand te brengen. A nemzeti erőforrások ilyen növelése a legfontosabb, és talán az egyetlen módja a becsületes, tisztességes Európa helyreállításának.
rechtvaardig
U bent een rechtvaardig man, net als onze Voorzitter. Ön tisztességes ember, amint a mi elnökünk is. Deze lasten moeten op een evenwichtige en rechtvaardige manier worden gespreid. Ezeket az áldozatokat tisztességes, kiegyensúlyozott módon kell elosztani a terhek viselői közt. Wanneer we een rechtvaardige wereld willen, moeten we product- en merkpiraterij intensief bestrijden. Mindazoknak, akik egy tisztességes világot szeretnének, keményen küzdeniük kell a hamisítás ellen.

Sõnaraamat