Sõna egykori tõlge ungari-eesti

endineEndine riigi vabastaja on nüüd selle piinaja. Az ország egykori felszabadítója, most annak megkínzója. Meie uus ja endine kolleeg Martin Kastler on nüüdseks ka kohale jõudnud. Immár egykori és új kollégánk, Martin Kastler is megérkezett. Vaadake seda nii, nagu üks endine Nõukogude aparatšik analüüsiks Euroopa Liitu. Próbálják most meg egy egykori szovjet apparátcsik szempontjából nézni, aki az Európai Uniót elemzi.
kunagineSamuti tahaksin ma meie kõigi nimel öelda: tere tulemast koju, Enrique Barón Crespo, Euroopa Parlamendi kunagine president! Ismét mindannyiunk nevében mondhatom, köszöntjük a hazatérő Enrique Barón Crespot, az Európai Parlament egykori elnökét! Nad on lõdvad erakondade konföderatsioonid, nagu minu kunagine õpetaja ja raportöör Dimitris Tsatsos ütles oma aruandes juba 1996. aastal. Ezek pártok laza konföderációi, ahogy Dimitris Tsatsos, tanárom és egykori előadó mondta jelentésében 1996-ban. Sellele viitab asjaolu, et populaarseimad poliitikud hetkel on siseminister, seejärel selle ministeeriumi kunagine peasekretär, kes on nüüd peaminister. Ezt jól szemlélteti, hogy jelenleg a legnépszerűbb politikus a belügyminiszter, akit e minisztérium egykori főtitkára, a jelenlegi miniszterelnök követ.

Sõnaraamat