Sõna kolegyně tõlge tsehhi-saksa

Kollegeder
Das ist der Weg nach vorn, Kolleginnen und Kollegen. To je cesta vpřed, kolegové a kolegyně. Einige der Kolleginnen und Kollegen sind wie gewöhnlich nicht ganz zufrieden. Jako obvykle, ani teď nejsou někteří moji kolegové a kolegyně úplně spokojení. Verehrte Kolleginnen und Kollegen, ich möchte eine Erklärung verlesen. Vážené kolegyně a vážení kolegové, mám zde jedno prohlášení.
Kollegindie
Frau Kollegin, was machen wir denn nun? Co s tím máme dělat, paní kolegyně? Ich habe den Bericht meiner Kollegin mit großem Interesse gelesen. Čtení zprávy mé kolegyně mě obzvlášť zaujalo. Ich unterstütze den Bericht meiner Kollegin Frau Giannakou. Podporuji zprávu své kolegyně paní Giannakouové.

Mitarbeiterder
Mitarbeiterindie
Ich möchte nur wenige hervorheben: Dag Sourander, Paolo Bergamaschi, Rosemary Opacic, Andrew Woodcock, Margaret François und meine Mitarbeiterin Rana Aydın. Dovolte mi zmínit jen několik z nich: Dag Sourander, Paolo Bergamaschi, Rosemary Opacicová, Andrew Woodcock, Margaret Françoisová a má kolegyně Rana Aydınová.

Sõnaraamat