Sõna kollege tõlge saksa-tsehhi

kolegaMůj řecký kolega bude o nich za chvíli hovořit. Mein griechischer Kollege wird gleich noch darauf eingehen. Mám za to, že můj kolega si myslí totéž. Ich gehe davon aus, dass mein Kollege auch so gedacht hat. Mezi ně patří můj kolega Méndez de Vigo. Zu ihnen gehört einer meiner Kollegen, Herr Méndez de Vigo.
chlapec

kolegyněTo je cesta vpřed, kolegové a kolegyně. Das ist der Weg nach vorn, Kolleginnen und Kollegen. Jako obvykle, ani teď nejsou někteří moji kolegové a kolegyně úplně spokojení. Einige der Kolleginnen und Kollegen sind wie gewöhnlich nicht ganz zufrieden. Vážené kolegyně a vážení kolegové, mám zde jedno prohlášení. Verehrte Kolleginnen und Kollegen, ich möchte eine Erklärung verlesen.
spolupracovníkJiž v dubnu, než začalo de iure vykonávat svůj mandát, jsme se setkali s panem Hansem Lindbladem a jeho spolupracovníky. Bereits im April, also noch bevor unser Auftrag eigentlich in Kraft trat, trafen wir uns mit dem Ministerpräsidenten, Herrn Hans Lindblad, und dessen Kollegen. Ráda bych poděkovala mým spolupracovníkům za jejich pomoc a doufám, že má zpráva zítra získá podporu velké většiny. Ich möchte meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre Unterstützung danken und hoffe, dass mein Bericht bei der morgigen Abstimmung eine breite Unterstützung findet.

Sõnaraamat