Sõna zjevný tõlge tsehhi-prantsuse

évident
Un manque total de prévoyance s'avère évident. Absolutní nedostatek předvídavosti je zjevný. C'est le signe évident de notre intérêt commun. Toto je zjevný doklad našeho společného zájmu. La gratitude de Dublin envers l'Europe est évidente. Dluh vděčnosti Dublinu vůči Evropě je zjevný.
apparent

criant
manifesteM. Schulz a évoqué ces dysfonctionnements manifestes dans son discours. O těchto zjevných dysfunkcích se ve svém vystoupení zmínil pan Schulz.
visible
Cela constituerait un résultat tangible, visible, du sommet de Copenhague, un signe encourageant. Toto by byl hmatatelný, zjevný výsledek vrcholné schůzky v Kodani a povzbudivé znamení.