Sõna évident tõlge prantsuse-tsehhi

zjevnýAbsolutní nedostatek předvídavosti je zjevný. Un manque total de prévoyance s'avère évident. Toto je zjevný doklad našeho společného zájmu. C'est le signe évident de notre intérêt commun. Dluh vděčnosti Dublinu vůči Evropě je zjevný. La gratitude de Dublin envers l'Europe est évidente.
do očí bijící

evidentníPrimární náklady jsou evidentní. Le coût principal est évident. Jedná se o evidentní porušování lidských práv. Ce pays est confronté à des violations évidentes des droits de l'homme. V případe navrhovaného světového fondu však není vhodné načasování vůbec evidentní. Avec le Fonds mondial proposé, ce ne sera pas évident.
jasnýExistuje zde jasný přeshraniční rozměr? Revêt-elle une dimension transfrontalière évidente? To je jasný případ nekalé hospodářské soutěže. C'est un cas évident de concurrence déloyale. Význam této směrnice je jasný. L'importance de cette directive est évidente.
nápadnýLidé v Gaze žijí na hranici existenčního minima; rozdíl mezi oběma palestinskými územími začíná být nápadný. Les habitants de Gaza vivent dans l'indigence; la différence entre les deux territoires palestiniens commence à devenir évidente.
očividnýPsychologický rozměr je očividný. Il y a une dimension psychologique évidente.
samozřejmý
zřejmý

Sõnaraamat