Sõna proud tõlge tsehhi-prantsuse

courant
Mais ce courant de pensée est proche de la superstition pure et simple. Tento myšlenkový proud však hraničí s bezbřehou pověrčivostí. Parallèlement à cela, la fonte des glaces entraîne des modifications inattendues des courants maritimes. Tání ledovců zároveň způsobilo neočekávané změny mořských proudů. Pour le moment, nos maisons sont alimentées en courant électrique sans que nous sachions d'où il vient. V tuto chvíli je do našich domácností dodáván elektrický proud, aniž bychom věděli odkud.
courant électriquePour le moment, nos maisons sont alimentées en courant électrique sans que nous sachions d'où il vient. V tuto chvíli je do našich domácností dodáván elektrický proud, aniž bychom věděli odkud. Cette solution définitive, qui concerne le courant électrique, doit être modérément éloignée des solutions du deuxième paquet, autrement l'introduction du troisième paquet n'aurait aucun sens. Toto konečné řešení, pokud jde o elektrický proud, se musí mírně lišit od řešení v druhém balíčku. V opačném případě by totiž nemělo zavedení třetího balíčku žádný smysl.

électricité
flot
La multiplication des procédures administratives et le flot incessant des mesures de sécurité ne renforceront pas la sécurité, mais plutôt les désagréments pour les passagers. Přebujelá byrokracie a nekonečný proud bezpečnostních opatření nepřispějí k vyšší bezpečnosti, ale budou jen obtěžovat pasažéry letecké dopravy.
fluxL'Union européenne doit donc se tenir prête à résister à ces flux migratoires. Evropská unie musí být proto připravena tento přistěhovalecký proud zvládnout. La gestion des flux migratoires devrait rester entre les mains des États membres. Řízení migračních proudů by mělo zůstat primárně v kompetenci členských států. Arrêtez ce flux incessant de directives et de règlements qui ne font que mettre des bâtons dans les roues aux entreprises. Zastavte nekonečný proud směrnic a nařízení, které jsou obchodu jen na překážku.
torrent