Sõna obyčejný tõlge tsehhi-prantsuse

ordinaire
Mais j'ai fait l'objet d'un lobbying assez intense de la part des artistes interprètes et exécutants ordinaires. Ze strany obyčejných umělců byl na mě nicméně vytvářen skutečně velký nátlak. Cela n'est pas conforme aux attentes des citoyens ordinaires. To nekoresponduje s požadavky obyčejných lidí. Nous devons tout d'abord garantir la protection des gens ordinaires. Především musíme zaručit ochranu obyčejných lidí.
commun
Que peut-on souhaiter de mieux que de donner au commun des mortels un outil simple qui leur permet de résoudre les problèmes qui limitent leur liberté d'action dans le marché unique? Může být něco lepšího než dát obyčejným lidem jednoduchý nástroj, který jim umožňuje řešit problémy omezující jejich svobodnou aktivitu na jednotném trhu?

courant
habituel
simple
Il ne s'agit pas d'un simple brasier. Nebyl to jen obyčejný požár nebo jedna nárazová vlna. Néanmoins, le chantier naval de Gdańsk n'est pas une simple entreprise de construction navale qui emploie un grand nombre de travailleurs. Gdaňská loděnice není však jen obyčejným podnikem na výrobu lodí, který zaměstnává veliký počet zaměstnanců. Les mesures d'urgence sont une chose, mais j'ai également remarqué que certaines opérations équivalaient à une simple nationalisation des banques. Mimořádná opatření jsou jedna věc, všimla jsem si však, že některé operace jsou totožné s obyčejným znárodněním bank.