Sõna hodně tõlge tsehhi-prantsuse

beaucoup
Est-ce qu'il y a encore beaucoup à faire? Zbývá toho ještě hodně udělat? Nous pourrons faire beaucoup si nous avançons ensemble. Společně toho můžeme hodně dokázat. Je souhaite beaucoup de succès à la présidence tchèque. Přeji českému předsednictví hodně úspěchů.
beaucoup deJe souhaite beaucoup de succès à la présidence tchèque. Přeji českému předsednictví hodně úspěchů. Je souhaite beaucoup de succès à cette législation. Přeji tomuto právnímu předpisu hodně úspěchů. Je vous souhaite beaucoup de chance pour les trouver! Přeji vám hodně štěstí při jejich hledání!

bien
Une augmentation importante en soi, mais bien moindre que 52 %. To samo je dost, ale o hodně méně než 52 %. Je crains que cela ne s'aggrave bien davantage encore. Obávám se, že se situace o hodně zhorší. Bien sûr, il y a encore beaucoup à faire. Ale je toho samozřejmě ještě třeba učinit hodně.
très
Ce ne sera sans doute rien de très sensationnel. Nemělo by to být nic, co bude hodně velké. Je crois que c'était un débat très important. Myslím, že to byla hodně důležitá rozprava. L'excès de réglementation est très coûteux en temps et surtout en argent. Zbytečné předpisy zabírají hodně času a stojí hodně peněz.