Sõna práce tõlge tsehhi-itaalia
- lavoroRimane altro lavoro da svolgere. Dost práce je ještě třeba udělat. Ci vuole un grande lavoro concreto. Vyžaduje mnoho konkrétní práce. accesso a mercati del lavoro integrati; přístup k integrovaným trhům práce;
- compitoSpetta un compito delicato all'Alto rappresentante Ashton. To je důležitá práce pro paní Ashtonovou. Sarà un compito estremamente importante per noi. To pro nás tedy bude velice důležitá práce. Questo compito sarà demandato alla prossima legislatura. To je práce na další volební období parlamentu.
- faticaQuesti ultimi sono infatti sinonimo di più lavoro, più fatica. Informovaný pacient totiž znamená více práce a více papírování. Una cosa è chiara: l'Unione europea arranca ed il mercato del lavoro fatica a riprendersi. Jedna věc je jasná: Evropská unie zaostává a na trhu práce ne a ne dojít k oživení.
- impegnoLa Libia è un paese che richiede un impegno considerevole. Libye je zemí, která vyžaduje hodně práce. La maggior parte dell'impegno di FRONTEX si concentra pertanto su quella zona. Většina práce agentury se tedy týká této oblasti. Tale impegno da parte dei cittadini è un elemento essenziale del lavoro da svolgere in questo campo. Takové zapojení občanů je důležitou součástí práce v této oblasti.
- impiegoAnche l'impiego di bambini è comune. Běžně se též využívá dětská práce. Il Fondo aiuta le persone che hanno perso il lavoro a ritrovare rapidamente un impiego nelle aree in cui il lavoro esiste. Fond pomáhá lidem, kteří ztratili práci, aby ji rychleji našli v těch oblastech, kde práce existuje.
- mestiereRitengo che il mestiere del pescatore, e delle pescatrici dato che ve ne sono, sia uno dei più pericolosi al mondo. Věřím, že práce rybářů, a samozřejmě i rybářek, které také máme, je jedno z nejnebezpečnějších povolání na světě.
- occupazioneDal punto di vista dell'occupazione, il nostro obiettivo sarà quello di ricreare occupazione. Co se týče zaměstnanosti, naším cílem je, aby se lidé vrátili zpět do práce. Dobbiamo concentrarci sulla crescita incentrata sull'occupazione e su posti di lavoro dignitosi. Musíme se zaměřit na růst, jehož ústředním zřetelem je podpora zaměstnanosti - slušné práce. Riunione dei ministri del Lavoro e dell'Occupazione dei paesi del G20 (Washington, 20 e 21 aprile) (discussione) Schůze ministrů práce a zaměstnanosti skupiny G20 (Washington, 20.-21. dubna) (rozprava)
- posto di lavoroDal punto di vista della sicurezza del posto di lavoro, i giovani si trovano in una posizione difficile. Mladí lidé se nacházejí ve složité situaci, co se týká jistoty práce. Per ottenere la parità tra uomini e donne, è essenziale un posto di lavoro adeguatamente retribuito. Chceme-li dosáhnout rovnosti mužů a žen, je nevyhnutelné, aby byla práce správně odměňována.
- servizio
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat