Sõna úřad tõlge tsehhi-hollandi

bureau
We hopen dat dit bureau zo snel mogelijk operationeel zal zijn. Věříme, že tento úřad bude zřízen a zprovozněn co nejdříve.
agentschap

kantoor
Ik heb in Rome of Athene echter geen kantoor of werk: dat is in Brussel. Já nemám úřad v Římě ani v Aténách, ani tam nemám nic na práci; úřad a práci mám v Bruselu. Dat betekent heel wat en het legt een verplichting op alle instellingen van de Europese Unie en natuurlijk ook op het kantoor van de Ombudsman. Tím je řečeno mnohé a zavazuje to všechny instituce Evropské unie a samozřejmě i úřad veřejného ochránce práv.
dienst
Is het een speciale administratieve dienst? Je to specifický správní úřad?
overheidsdienst