Sõna dienst tõlge hollandi-tsehhi
- službaEvropská služba pro vnější činnost ( Europese dienst voor extern optreden ( Tato služba se rok od roku zlepšuje. De dienst wordt elk jaar beter. Technická služba se tím bude zabývat. De technische dienst zal ernaar kijken.
- bohoslužba
- laskavostEuropa chce prokázat organizovanému zločinu velkou laskavost. Europa wil de georganiseerde misdaad kennelijk een grote dienst bewijzen. Pan Barroso vám neprokazuje laskavost, když říká, že jste udělali maximum, abyste našli rovnováhu, protože se nejedná o hledání rovnováhy. De heer Barroso bewijst u geen grote dienst als hij zegt dat u uw uiterste best heeft gedaan om een evenwicht te vinden, want het gaat hier niet om het vinden van een evenwicht. Řečeno bez obalu, svým způsobem nám Číňané dělají velkou laskavost tím, že nám dávají otevřeně najevo, že se musíme zbavit své nynější závislosti. Om het kort te zeggen: de Chinezen bewijzen ons in zekere zin een dienst doordat ze ons erop wijzen dat we ons moeten bevrijden van onze huidige afhankelijkheid.
- mše
- pomocDěti mají právo na to, aby se jim od členských států a od Unie dostalo pomoci a služeb. Kinderen hebben het recht om hulp en diensten van de lidstaten en de Unie te ontvangen. Útvary Komise, zejména generální ředitelství pro regionální politiku, poskytují veškerou pomoc a vedení při přípravě žádosti. De diensten van de Commissie, in het bijzonder het directoraat-generaal Regionaal beleid, bieden alle mogelijke ondersteuning en begeleiding bij het opstellen van de aanvraag. Poskytování informací a školení pro uživatele je velmi důležité, stejně jako pomoc pro ně prostřednictvím agrotechnických služeb. Het verstrekken van informatie en organiseren van opleidingen voor de gebruikers van deze producten is cruciaal. Daarenboven dienen deze gebruikers door agrotechnische diensten te worden ondersteund.
- práceKvalita práce Úřadu veřejného ochránce práv se zřetelně zvyšuje. De dienst van de Ombudsman verbetert aanzienlijk. Tato práce se odrazí na HDP, pokud rodina někoho zaměstná. Dit werk wordt in het BBP weerspiegeld als een familie hiervoor iemand in dienst neemt.
- úřadJe to specifický správní úřad? Is het een speciale administratieve dienst?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat