Sõna objasnění tõlge tsehhi-hollandi

toelichting
Met deze toelichting hou je dan een nieuw referendum. S tímto objasněním máte nové referendum. Ierland heeft geen tik op zijn hoofd nodig of een nadere toelichting op het bestaande verdrag. Irsko nepotřebuje pohlavek nebo objasnění existující Smlouvy. Mijnheer de Voorzitter, ik dank u dat u mij in de gelegenheid stelt om te vragen om een toelichting van twee punten. autorka. - Pane předsedající, děkuji, že jste mi dovolil požádat o objasnění dvou bodů.
uitleg
Eigenlijk wilde ik gewoon iets meer tekst en uitleg over deze kwestie. Ve skutečnosti jsem chtěla o něco lepší objasnění situace. Ten behoeve van de helderheid zouden we meer tijd en uitleg van het kabinet van de Voorzitter willen krijgen. V zájmu srozumitelnosti bychom měli mít o něco více času a objasnění z úřadu předsedy. We hopen dat we van de lege stoelen van de Raad vroeg of laat ook iets horen, in elk geval een uitleg in het openbaar over de redenen voor het verzet van de Raad tegen onze voorstellen. Doufáme, že dříve či později uslyšíme něco z prázdných lavic Rady, třeba jen veřejné objasnění jejích důvodů pro opozici vůči našim návrhům.