Sõna uitleg tõlge hollandi-tsehhi

vysvětleníNemám pro vás žádné vysvětlení. Ik ben u geen uitleg schuldig. Jsem si jista, že je potřeba vysvětlení! Hier is toch zeker enige uitleg op zijn plaats! Přijímám vaše vysvětlení, pane předsedající; přijímám vysvětlení pana předsedajícího. Ik ga akkoord met uw uitleg, mijnheer de Voorzitter; ik accepteer de uitleg van de Voorzitter.
objasněníVe skutečnosti jsem chtěla o něco lepší objasnění situace. Eigenlijk wilde ik gewoon iets meer tekst en uitleg over deze kwestie. V zájmu srozumitelnosti bychom měli mít o něco více času a objasnění z úřadu předsedy. Ten behoeve van de helderheid zouden we meer tijd en uitleg van het kabinet van de Voorzitter willen krijgen. Doufáme, že dříve či později uslyšíme něco z prázdných lavic Rady, třeba jen veřejné objasnění jejích důvodů pro opozici vůči našim návrhům. We hopen dat we van de lege stoelen van de Raad vroeg of laat ook iets horen, in elk geval een uitleg in het openbaar over de redenen voor het verzet van de Raad tegen onze voorstellen.

Sõnaraamat