Sõna vybavení tõlge tsehhi-hispaania

equipamientoObviamente, el precio está vinculado a la calidad y al equipamiento. Cena se samozřejmě pojí s kvalitou a vybavením. El eCall es en este momento un equipamiento estándar en todos los vehículos nuevos en muchos países de la UE. Systém eCall je nyní standardním vybavením všech nových aut v řadě zemí EU. Actualmente, los Estados miembros proporcionan equipamiento técnico de una manera voluntaria. V současnosti poskytují členské státy technické vybavení na dobrovolné bázi.
equipoTenemos que apoyar a nuestras fuerzas de seguridad suministrando el equipo que necesitan para prevenir el terrorismo. Musíme podpořit naše bezpečnostní síly prostřednictvím vybavení, jež k předcházení terorismu potřebují. Los errores de apilamiento pueden ser la causa del problema, junto con equipos viejos o dañados. Příčinou problému mohou být i chyby v uložení v kombinaci se starým nebo poškozeným vybavením. Se han asegurado fondos para el transporte de los equipos de ayuda. Již byly zajištěny finanční prostředky pro přepravu vybavení určeného pro pomoc.

aparejoA fin de abordar el problema de manera completa, la UE debería financiar inmediatamente un estudio acerca de todos los aparejos de pesca y los tipos de pesca y de captura. V zájmu radikálního vyřešení tohoto problému musí EU okamžitě financovat prozkoumání veškerého rybářského vybavení, rybolovných odvětví a druhů úlovků.
apero
avíos
engranaje
enseres
equipaciónPresidente en ejercicio del Consejo. - Debo hacer hincapié en que, en principio, la equipación de las unidades es responsabilidad de cada uno de los Estados miembros que envía éstas a una misión. předseda Rady. - Musím zdůraznit, že v zásadě je vybavení jednotek odpovědností každého jednotlivého členského státu, který vysílá do mise jednotky.

instalación
materialEn tercer lugar, el Parlamento tiene intención de que la retroadaptación de todo el material rodante existente pueda ser susceptible de recibir ayudas del Estado. Za třetí, Parlament se domnívá, že dodatečné vybavení všech již existujících kolejových vozidel by mělo mít nárok na státní podporu. La agencia debería también aumentar el potencial de la base CRATE adquiriendo o alquilando ella misma el material técnico necesario. Agentura by mohla potenciál CRATE zvýšit i nabytím nebo pronájmem svého vlastního technického vybavení. En efecto, por todas partes se observó falta de personal y de material, así como escasa preparación y coordinación de las operaciones. Všude byl patrný nejen nedostatek lidí a vybavení, ale také špatné plánování a koordinace záchranných operací.
pertrecho
recado
trebejos

Sõnaraamat