Sõna schválit tõlge tsehhi-hispaania

aceptarConstituye una forma de armonización que, cuando menos, podemos aceptar, ya que, desde luego, se trata de una medida útil, incluso, necesaria en los países de la zona Schengen. Je to určitá forma harmonizace, kterou můžeme přinejmenším schválit, protože je to v zemích schengenského prostoru bezpochyby užitečné a dokonce nezbytné opatření. Me parece importante adoptar y aceptar los requisitos mínimos, precisamente debido a que los efectos ambientales y el impacto de los desastres no entienden de fronteras nacionales. Právě z toho důvodu, že dopady na životní prostředí a důsledky katastrof neznají mezinárodních hranic, bylo podle mne důležité přijmout a schválit minimální požadavky.
aprobarNo tenemos por qué aprobar el gasoducto Corriente del Norte, pero podríamos aprobar el gasoducto Amber. Nemusíme schválit plynovod Nord Stream, mohli bychom schválit také plynovod Amber. Entonces podremos tratar de aprobar una resolución en diciembre. Můžeme se tedy pokusit usnesení schválit v prosinci. Ahora el Consejo debe actuar con rapidez para aprobar su inclusión. Rada by nyní měla rychle jednat a schválit jejich začlenění.

sancionarNuestro Parlamento no debe sancionar esta grave vulneración del principio de la democracia europea. Náš Parlament nesmí toto závažné porušení principu evropské demokracie schválit. Creo que el Consejo de Seguridad, especialmente teniendo en cuenta la baza del veto ruso y chino, no sancionará el asunto de la zona de exclusión aérea. Domnívám se, že Rada bezpečnosti - zejména když je v sázce ruské a čínské veto - nemusí nutně schválit bezletovou zónu.

Sõnaraamat