Sõna počátek tõlge tsehhi-hispaania

origenAmbas tienen su origen en las decisiones políticas adoptadas. Tyto krize mají svůj počátek v přijatých politických rozhodnutích.
inicioPor fortuna no sucedió nada, pero eso marcó el inicio de una creciente homofobia en Uganda. Naštěstí se nic nepřihodilo, ale byl to počátek rostoucí homofobie v Ugandě. En ella se ven unos hermosos bosques vírgenes y luego una definida línea que indica el inicio de un lago negro contaminado con petróleo que tiene una superficie de 170 m2. Vidíte krásné panenské lesy a pak ostrou linii, která vyznačuje počátek znečištěného černého olejnatého jezera o rozloze 170 metrů čtverečních.

comienzoEs un comienzo, lo que opino es muy bueno. Máme počátek, což je myslím velmi dobré. Es el comienzo de una reacción en cadena de importantes consecuencias. Představuje počátek řetězové reakce s významnými následky. Es un momento histórico, el comienzo de una nueva era para la Unión Europea. Jedná se o historický okamžik, o počátek nové éry Evropské unie.
principioRecuerdo los principios de la Presidencia, cuando aún debatíamos sobre nuestros objetivos y prioridades. Pamatuji si na počátek předsednictví, kdy jsme diskutovali o našich cílech a prioritách. Espero sinceramente que la promesa de un referendo a principios de otoño signifique principios de octubre como muy tarde. Upřímně doufám, že příslib referenda počátkem podzimu bude znamenat nejpozději počátek října. Ha perdido el principio de este año, y usted tendrá que hacer un gran esfuerzo para cumplir con las expectativas de los ciudadanos en Europa. Utekl vám počátek tohoto roku a budete muset vynaložit hodně úsilí, abyste v Evropě splnili očekávání občanů.

Sõnaraamat