Sõna trods tõlge taani-ungari

annak ellenére, hogyAnnak ellenére, hogy a program már igazolta értékét, a kutatás tovább folytatódik. Til trods for, at programmet har bevist sin gavn, fortsætter forskningen stadig. Az ellenük irányuló erőszak egyre növekszik annak ellenére, hogy egyre kevesebben vannak. Volden mod dem bliver ved med at stige trods deres faldende antal. Történt mindez annak ellenére, hogy a Parlament számtalanszor kinyilvánította, hogy a javaslat a széles körű politikai támogatását élvezi. Det sker trods talrige tilkendegivelser om bred politisk opbakning til forslaget fra Parlamentets side.
dacáraEnnek dacára továbbra is komoly kihívások állnak Szerbia előtt. Trods dette er der flere udfordringer. Mindennek dacára, van bizonyos előrelépés. Men der er trods alt sket fremskridt. A Parlamenttel korábbi kérdéseim dacára sem konzultáltak. Parlamentet blev ikke hørt trods mit tidligere spørgsmål.

dacára, hogyAntwerpen nem kapott esélyt, annak dacára, hogy sok kísérlet történt az eladásra. Antwerpen fik ikke en chance trods mange forsøg på at finde en køber.
ellenéreMindezek ellenére a vádaskodások újra és újra elhangzanak. Til trods for dette fastholder Kina sine beskyldninger. Európa ennek ellenére továbbra is megosztott. Til trods for dette står Europa fortsat delt. A jelentés ellen szavaztam a benne lévő számos jó ötlet ellenére is. Jeg stemte imod denne betænkning trods dens mange gode ideer.

Sõnaraamat