Sõna ordning tõlge taani-ungari

elrendezés
kezelésA tagállamoknak - a piaci kockázatok, a termelés és a pénzügyi válság kezelése mellett - gondoskodniuk kell a legjobb társadalom- és egészségbiztosítási rendszerről. Samtidig med at de håndterer markedsrisici, produktion og den finansielle krise, skal de også finde den bedste ordning, hvad angår deres egne social- og sundhedsforsikringer. Továbbra is aggaszt az is, hogy a részvénykockázatok kezelésére vonatkozó egyes módosítások meggondolatlan rendszer bevezetését idézhetik elő a kockázati alapú tőkebefektetések területén. Jeg er også fortsat bekymret over, at nogle af ændringsforslagene vedrørende behandlingen af aktiekursrisiko kunne føre til en uklog ordning for investering i risikokapital.

rendLesz egy döntő fontosságú rendelet. Der vil blive tale om en afgørende ordning. A jelenlegi rendszer túlságosan bonyolult és nem eléggé átlátható. Den nuværende ordning er yderst kompliceret og mangler gennemsigtighed. A jelenlegi rendszer előnytelen helyzetbe hozza a tehetséges zenészeket. Talentfulde musikere trækker det korteste strå i den nuværende ordning.
rendelkezésA jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezések (vita) Ordning om punktafgift (forhandling) Az első az általános rendelkezés, amely minden kedvezményezett országra érvényes. For det første den generelle ordning, som alle begunstigede lande er omfattet af. A tejkvóták visszavásárlására vonatkozó önkéntességi rendelkezést kontraproduktívnak tartom. Jeg mener, at denne frivillige ordning for tilbagekøb af mælkekvoter virker mod hensigten.
rendezésEz végső soron csak tárgyalásos rendezéssel érhető el. I sidste instans kan det kun gøres ved en ordning, der forhandles på plads. Továbbá jelenleg biztos-e Ön abban, hogy fenntartható, hosszú távú rendezésre kerülhet sor? Og har De nu tillid til, at der kan etableres en bæredygtig ordning på længere sigt? Nagy jelentőséget tulajdonítok a közösségi jog rendezésének és egyszerűsítésének. Jeg lægger stor vægt på en forenkling og ordning af fællesskabsretten.
sorrend

Sõnaraamat