Sõna frigørelse tõlge taani-ungari
- felszabadításA kulturális és kreatív iparágak potenciáljának felszabadítása ( Frigørelse af de kulturelle og kreative industriers potentiale ( Arra szeretnék koncentrálni, ami szerintem mindannak a kulcsa, és amiről itt beszélünk: a vállalkozásokban rejlő lehetőség felszabadítása. Jeg vil fokusere på det, der efter min mening er nøglen til det, vi taler om, nemlig frigørelse af erhvervslivets potentiale. Most áttérek Sanchez-Schmid asszonynak a kulturális és kreatív ágazatokban rejlő potenciál felszabadításáról szóló jelentésére. Jeg kommer nu frem til Sanchez-Schmids betænkning om frigørelse af de kulturelle og kreative industriers potentiale.
- emancipációA nők gazdasági emancipációja a legelső feladatok között van. Den økonomiske frigørelse af kvinder er en af de første opgaver. A nők emancipációja és védelme elengedhetetlen feltétele annak, hogy felszámoljuk a szexuális erőszak háborús fegyverként való használatát. Hvis ikke kvinderne opnår frigørelse og beskyttelse, kan vi ikke standse brugen af seksuel vold som et krigsvåben. A társadalomnak kell biztosítani annak eszközeit és feltételeit, hogy a nők dolgozhassanak - ez pedig emancipációjuk előfeltétele. Samfundet skal således også sikre de værktøjer og vilkår, der gør det muligt for kvinderne at gå på arbejde uden for hjemmet, hvilket er en forudsætning for deres frigørelse.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
