Sõna embedsmand tõlge taani-ungari
- hivatalnok
- közhivatalnok
- köztisztviselőAz ombudsmannak független, pártatlan és nem részrehajló köztisztviselőnek kell lennie. Ombudsmanden skal være en uafhængig, upartisk og uvildig offentlig embedsmand. Jómagam három kormányközi konferencián vettem részt köztisztviselőként. Jeg har været involveret i tre regeringskonferencer som embedsmand. Széles körű tapasztalattal rendelkezik a közszférában politikusként és köztisztviselőként egyaránt. Desuden har han stor erfaring med offentlig forvaltning, både som politiker og embedsmand.
- tisztségviselőNem gondolja, hogy az Európai Parlament legmagasabb tisztségviselőjeként Önnek különösen tiszteletet kellene tanúsítani mások iránt, és betartani a közlekedési szabályokat? Er De ikke enig i, at De som Parlamentets øverste embedsmand bør udvise særligt hensyn over for andre og overholde færdselsloven?
- tisztviselőNos, világos, hogy a francia elnökségben néhány miniszter vagy tisztviselő képes volt átfogóan gondolkodni. En minister eller embedsmand i det franske formandskab har tydeligvis tænkt parallelt. Ezért örömmel hallottam, hogy tegnap a Bizottság egyik tisztviselője megkérdőjelezte ennek az elosztási eljárásnak az érvényességét. Derfor glædede det mig at høre, at en embedsmand fra Kommissionen i går satte spørgsmålstegn ved gyldigheden af denne tildelingsprocedure. Több száz esetből mindössze kettőt vizsgáltak ki, amelyek kapcsán nem egy magas rangú tisztviselő ellen emeltek vádat. I hundredvis af sager er kun to blevet efterforsket, og ikke én eneste højtstående embedsmand er blevet retsforfulgt i denne forbindelse.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat