Sõna eftersom tõlge taani-ungari

mivelMivel én nem vagyok ördögi, én ellene szavaztam. Eftersom jeg ikke er djævelsk, stemte jeg imod. Mivel nem ez történik, tartózkodtam a szavazáskor. Eftersom dette ikke er tilfældet, stemte jeg hverken for eller imod. írásban. - (PT) A jelentés mellett szavaztam, mivel véleményem szerint: Jeg stemte for denne beslutning, eftersom jeg mener at
mertSzükség van a titoktartásra, mert a titoktartás politikai érték. Der findes et behov for fortrolighed, eftersom fortrolighed er et politisk aktiv.

minthogyMinthogy az EU a szolidaritás elvére épül, az élvonalban kell harcolnia e probléma ellen. Eftersom EU er et solidarisk sted, må det gå forrest i kampen mod dette voksende problem. Minthogy az internet egy globális találkozóhely, az EU-nak konkrét politikákat kell kidolgoznia az európai kultúra népszerűsítése érdekében. Eftersom internettet er et globalt mødested, bør EU udvikle specifikke politikker til fremme af europæisk kultur.
tekintettelElkötelezettsége nyilvánvaló, tekintettel arra, hogy ezen országok az EU keleti határának közelében helyezkednek el. Dets engagement er klart, især eftersom disse lande ligger tæt på EU's østlige grænse.
ugyanisTeljes mértékben támogatom a határon átnyúló együttműködést ösztönző megfontolásokat, ez ugyanis egy valódi európai eszmény. Jeg giver min fulde støtte til den fornuftige idé bag det grænseoverskridende samarbejde, eftersom det er et europæisk ideal.

Sõnaraamat