Sõna tydeligt tõlge taani-tsehhi

evidentněDosti velké množství dětí stále evidentně v zemědělství pracuje. Der er helt tydeligt stadig ret mange børn, der arbejder i landbruget. Rovněž mě znepokojil fakt, že zástupce faktické vlády, s nímž jsme hovořil, byl evidentně poněkud neschopný. Hvad der også bekymrede mig, var den repræsentant for de facto-regeringen, vi talte med, som tydeligt var ret ukompetent.
explicitně

výslovněPokud jde o politiku v oblasti budov, v návrhu se výslovně uvádí zásada centralizace. Med hensyn til bygningspolitikken understreges princippet om centralisering tydeligt i betænkningen. Rád bych výslovně prohlásil, že tato situace je naprosto nepřijatelná. Jeg vil gerne klart og tydeligt understrege, at det er en helt uacceptabel situation. Tato technologická funkce je výslovně popsána v nařízení o přídatných potravinářských látkách, které bylo přijato Evropským parlamentem. Denne teknologiske funktion blev tydeligt forklaret i den forordning om fødevaretilsætningsstoffer, som Parlamentet vedtog.
zjevněNáš systém je sebestředný, neefektivní a je zjevně dědictvím minulosti. Vi lever i et system, som er selvreferentielt, ineffektivt og tydeligt tillukket.

Sõnaraamat