Sõna ond cirkel tõlge taani-tsehhi

bludný kruhMy pak v našich zemích počet krátkodobých víz neustále omezujeme, a tak se vytváří bludný kruh. Til gengæld slår vi i vores lande hele tiden ned på dem, som har visum til kortvarige ophold, og således viser der sig efterhånden en ond cirkel. Leží před námi dva scénáře: bludný kruh rozporů, konfrontací a nedůvěry, nebo účinný sled vážně míněných, nekompromisních a přesto jednoznačných jednání. Vi har to scenarier foran os: en ond cirkel af splittelser, konfrontationer og mistillid eller en god cirkel af seriøse og stramme men utvetydige forhandlinger. V důsledku toho nejsou schopni začít samostatný život a často se stávají nesnesitelnou zátěží pro domácnosti, což vytváří bludný kruh nedostatečného vzdělání a nezaměstnanosti. De er derfor ikke i stand til at starte et liv for sig selv og bliver ofte en ulidelig byrde for husholdningerne, hvilket skaber en ond cirkel af utilfredsstillende uddannelse og arbejdsløshed.

Sõnaraamat