Sõna anklage tõlge taani-tsehhi
- nařknout
- obviněníTato obvinění mají pro mne příchuť politicky motivovaných obvinění. Disse anklager virker på mig som politisk begrundede. Toto absurdní obvinění je stále aktuální. Disse absurde anklager lever stadig. Někteří strávili ve vězení třináct dní, než byli bez obvinění propuštěni. Nogle tilbragte 13 dage i fængsel, før de blev løsladt uden anklage.
- obvinitJe snadné vznést obvinění proti Lukašenkovu režimu, který si takové obvinění zasluhuje, a opravdu bychom jej měli obvinit a odsoudit. Det er nemt at rette beskyldninger mod Lukashenkos regime, idet disse beskyldninger er fuldt fortjent, og vi skal så sandelig også sætte hans styre under anklage og fordømme det. Mezinárodní společenství lze stěží obvinit z toho, že se o nic nepokusilo, jelikož jednání vedl uznávaný mírotvorce Martti Ahtisaari. Det internationale samfund kan dårligt anklages for ikke at forsøge, da forhandlingerne blev ledet af den anerkendte fredsstifter Martti Ahtisaari. Stručně řečeno, pokud chcete někoho obvinit, použijte článek 122 jednacího řádu a článek 7 Smluv a mějte odvahu dotáhnout to do konce. Hvis man virkelig ønsker at anklage nogen, kan det konkluderes, at man skal bruge forretningsordenens artikel 122 og traktaternes artikel 7 og have mod til kæmpe til det sidste.
- obviňovatJe absurdní obviňovat srílanskou vládu z genocidy. Det er absurd at anklage den srilankanske regering for folkedrab. Nechci nikoho předem obviňovat. Jeg søger ikke at anklage nogen i forvejen. Bylo tu řečeno, že se nebude obviňovat italská vláda, ale v projevech, které tu zazněly, se velmi často uváděl populismus pravicové politiky. Det er blevet sagt, at den italienske regering ikke er under anklage, men i de taler, som jeg har hørt, er populistisk højreorienteret politik ofte blevet nævnt.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat