Sõna retning tõlge taani-soome

polkuHamiltonin polku on polku, joka käy suuntaamattoman ja suunnatun graafin jokaisen solmun kautta vain kerran.AuthUserFile-asetuksella määritetään täydellinen polku käyttäjätiedot sisältävään tiedostoon.polkuantura, polkuauto, polkupyörä
kehityssuuntaKehityssuunta ei yksinkertaisesti ole kohti eristäytymistä vaan yhdentymistä. Udviklingen går ganske enkelt ikke i retning af isolationisme, men i retning af integration.

latu
rataKyseessähän on rata, joka tekee silmukan Tukholmasta Östersundiin, sitten kohti Norjaa Trondheimiin, sieltä Osloon ja sitten takaisin Tukholmaan. Der er som sagt tale om en bane, der skal gå i en ring, først fra Stockholm til Östersund og derefter i retning mod Norge, hvor den passerer Trondheim og Oslo, inden den kommer tilbage til Stockholm. Kaikkien juoksijoiden tulee pysytellä omilla radoillaan.Radalla ajettavat autokilpailut eroavat huomattavasti maastokilpailuista.
reittiAloitamme uuden vaiheen, jossa toivoakseni voidaan avata myös uudelleen reitti kohti Euroopan perustuslakia. Vi går ind i en ny fase, hvor vi forhåbentlig også igen kan bevæge os i retning af en forfatning for Europa.
suuntaMielestämme tämä olisi oikea suunta. Vi mener, det er den retning, man bør gå i. Se on suunta, johon haluamme kulkea. Det er i den retning, vi ønsker at gå. Tämä on asioiden saama suunta. Det er denne retning, som udviklingen tager.
suuntausTämä suuntaus saa aikaan toisenlaisen päätöksen. Denne retning giver anledning til en anden beslutning. Toivon siis, että suuntaus on todella tämä. Jeg håber således, at man virkelig går i denne retning. Onneksi suuntaus maailmalla on kohti kuolemanrangaistuksen poistamista. Heldigvis går tendensen i verden nu i retning af en afskaffelse af dødsstraffen.
tolaolla hyvällä tolallamennä tolaltaan

Sõnaraamat