Sõna offensiv tõlge taani-soome

hyökkääväHyökkäävä menettely tarkoittaisi tässä tapauksessa myös sitä, että kontradiktorinen menettely supistettaisiin mahdollisimman vähiin. En offensiv fremgangsmåde ville i dette tilfælde også betyde at reducere den kontradiktoriske procedure til et minimum. Olen täysin vakuuttunut, että EU:n on omaksuttava hyökkäävä kanta ja asetuttava tiukasti johtavaan asemaan kilpailukyvyssä, ja sen vuoksi sen on investoitava innovaatioryöppyyn. Jeg er helt overbevist om, at EU skal indtage en offensiv holdning og lægge sig i førerpositionen med hensyn til konkurrenceevne, og derfor skal vi investere i en innovationseksplosion. Slovakian strategia on ollut vähemmän hyökkäävä, koska vain 3, 2 % sen talousarviosta eli noin 1, 5 % sen BKT: sta on varattu opetukseen. Slovakiet går mindre offensivt til værks med sin strategi, eftersom blot 3, 2 % af budgettet anvendes på uddannelse, hvilket svarer til omtrent 1, 5 % af Slovakiets BNP.
hyökkäysTämä hyökkäys, arvoisa komission jäsen, on saatava lujasti pysähtymään. Denne offensiv, hr. kommissær, må standses med fasthed. Meidän on myös aloitettava täältä hyökkäys. Vi skal også indlede en offensiv her. Tämä Nord Streamin valtava hyökkäys - muuksi sitä ei voi kuvailla - todella näkyi. Man kunne se denne enorme offensiv - der er ingen anden måde at beskrive den på - fra Nord Stream.

hyökkäys-
offensiiviVoimme vain kuvitella, millaisia kiusauksia tämä Ranskan uusi offensiivi Kiinaan aiheuttaa muissa jäsenvaltioissa. Man kan forestille sig, hvilken fristelse denne nye franske offensiv i Kina vil være for andre medlemsstater.

Sõnaraamat