Sõna mandskab tõlge taani-saksa

Bemannungdie
Besatzungdie
Komorische Einwohner wurden nicht als Besatzung auf den Booten beschäftigt. Ingen comoriske indbyggere er blevet ansat som mandskab på bådene. Die Normen für die Besatzung gelten für die Schiffsbesatzung insgesamt. Reglerne om bemanding gælder for skibets mandskab som helhed. Eine Definition für Selbstabfertigung fehlt, denn es wird auf die eigene Besatzung verwiesen, was in den derzeitigen Arbeitsbeziehungen in den meisten Häfen reichlich Spielraum lässt. En definition af selvservicering mangler, for der henvises kun til søfarende mandskab, og det kan man fortolke på mange forskellige måder med de nuværende arbejdsmarkedsrelationer i de fleste havne.

Crewdie
Mannschaftdie
Die Ausbildung der Mannschaft, die Absprache und Koordination zwischen den Mitgliedstaaten und die Verfügbarkeit von Zufluchtshäfen spielen eine beträchtliche Rolle. Uddannelse af mandskab spiller en stor rolle, ligeledes enighed og koordinering medlemsstaterne imellem samt adgang til nødhavne.