Sõna hockey tõlge taani-saksa

Eishockeydas
Darüber hinaus soll die Eishockey- Weltmeisterschaft 2014 boykottiert werden. Man har også til hensigt at boykotte VM i ishockey i 2014. Wenn die Slowakische Republik aus der Eishockey-Weltmeisterschaft ausscheidet und sich die Tschechische Republik für die nächste Runde qualifiziert ... Når Slovakiet ryger ud af verdensmesterskabet i ishockey, og Den Tjekkiske Republik kvalificerer sig til næste runde ... Plakativ wird die Übertreibung auch, wenn man die Absage der Eishockey-WM 2014 fordert. Aflysningen af VM i ishockey i 2014 ville være et lignende eksempel på overdrevet megafondiplomati.
Hockeydas
Herr Lukaschenko ist ein begeisterter Hockey-Fan, und das sind auch die Bürgerinnen und Bürger von Belarus. Hr. Lukashenko er ivrig ishockeyfan, og det samme er borgerne i Belarus. Es wäre so, als sei man zur Fußballweltmeisterschaft nach Korea gefahren und wolle nun dort ein Hockeyspiel sehen! Så er det, som om man tager til fodboldverdensmesterskabet i Korea og råber, at man vil se hockey! – Herr Präsident! Ich denke, Frau Wallström zieht Hockey dem Kricket vor, und darin stimme ich wohl mit ihr überein. - Hr. formand, jeg tror, at kommissær Wallström foretrækker hockey frem for cricket, og jeg må indrømme, at jeg er enig med hende på dette område.