Sõna følgende tõlge taani-saksa

anschließend
Der anschließende Text bleibt unverändert. Det efterfølgende forbliver uændret. Anschließend wurde nicht viel beschlossen. Der blev efterfølgende ikke truffet nogen beslutninger af betydning. (Änderungsantrag 9 wird anschließend abgelehnt.) (Parlamentet forkastede ændringsforslag 9 efterfølgende)
folgend
Die Ziele sind Folgende: Als Klimaziel maximal zwei Grad Erwärmung, das muss drin sein für die nächsten 50 Jahre. Målene er følgende: Som klimamål højst to graders opvarmning i de næste 50 år. Es geht um folgende Bedingungen. Der var tale om følgende betingelser. Gestatten Sie mir folgende Frage: Warum sollte es handelsbezogene Hilfe geben? Lad mig stille følgende spørgsmål: Hvorfor skal der være handelsstøtte?

nachstehendNachstehende Gründe haben es mir nicht gestattet, für die Entschließung zu Klimaänderungen und zur Umsetzung des Übereinkommens von Kyoto in ihrer Gesamtheit zu stimmen: Jeg kunne ikke stemme for beslutningen om klimaforandringer og opfølgning på Kyoto-konferencen i sin helhed af følgende grunde: