Sõna forfatter tõlge taani-saksa

AutorderVorhin habe ich einen französischen Autor zitiert. Tidligere citerede jeg en fransk forfatter. Außerdem ist in den Verträgen der Begriff des Autors/der Autorin nicht definiert. Endvidere er begrebet forfatter ikke defineret i aftalerne. Wissen Sie, wer der Autor dieses Filmskripts war? Ved De, hvem der var forfatter til dette filmmanuskript?
AutorindieAußerdem ist in den Verträgen der Begriff des Autors/der Autorin nicht definiert. Endvidere er begrebet forfatter ikke defineret i aftalerne.

VerfasserderAls Verfasser des Berichts jedoch unterstütze ich diesen Änderungsantrag. Men som forfatter til betænkningen støtter jeg ændringsforslaget. Der Verfasser des Berichts sieht in der Unterstützung der Arbeitgeber ein Erfordernis. For betænkningens forfatter går hensynet ud på at hjælpe arbejdsgiverne. Herr Präsident! Hier also steht der tadelnswerte Verfasser bzw. Mitverfasser der Entschließung. Hr. formand, her står så den dadelværdige forfatter eller medforfatter af beslutningsforslaget.
VerfasserindieIch möchte an dieser Stelle meiner Vorgängerin, Frau Gradin, als Verfasserin besagter Mitteilung meine Anerkennung zollen. Jeg benytter lejligheden til at sende en hilsen til min forgænger fru Gradin, der var forfatter til den meddelelse. Als Verfasserin des Berichts über die Globalisierung weiß ich, dass wir die Herausforderungen erkannt haben, und dass es nun an der Zeit ist, zu handeln. Som forfatter til Parlamentets betænkning om globalisering ved jeg, at vi har erkendt udfordringerne, og nu er tiden inde til handling. Verfasserin. - (FI) Herr Präsident! Ich danke den Schattenberichterstattern der Fraktionen für die ausgezeichnete Zusammenarbeit bei den Verhandlungen zu dieser Entschließung. forfatter. - (FI) Hr. formand! Jeg vil gerne sige tak for det høje samarbejdsniveau med de politiske gruppers skyggeordførere under forhandlingerne af denne betænkning.
Schriftstellerder
Eine Bemerkung eines israelischen Schriftstellers ist mir im Gedächtnis geblieben. Jeg glemmer aldrig, hvad en israelsk forfatter sagde. Das erinnert an das Buch des britischen Schriftstellers George Orwell „Farm der Tiere“. Det minder om den britiske forfatter George Orwells roman . Ein arabisch-libanesischer Schriftsteller sprach sogar von einem arabischen Übelstand. En arabisk forfatter af libanesisk herkomst har endog talt om den arabiske elendighed.
Schriftstellerindie
Sie ist Schriftstellerin, Journalistin und Lehrerin und setzt sich besonders für diese Sache ein. Hun er forfatter, journalist og underviser, og hun støtter navnlig denne sag. Eine feministische Schriftstellerin aus den USA warnte: "Wenn uns die Lösungen von jemandem angeboten werden, der die Ursache unserer Probleme ist, sollten wir lieber auf der Hut sein". En amerikansk feminist og forfatter siger, at "når de løsninger, man tilbyder os, kommer fra dem, der er årsagen til vores problemer, er der grund til at være på vagt". Meine Damen und Herren Abgeordnete, im Zusammenhang mit dem Jahrestag, den wir heute feierlich begehen, fällt mir ein Zitat einer großen portugiesischen Schriftstellerin, Agustina Bessa Luis, ein. Den 50-års-dag, vi fejrer i dag, fik mig til at tænke på et citat af en stor portugisisk forfatter, Agustina Bessa Luis. Hun sagde.
Schreiberder
Schreiberindie