Sõna ensartethed tõlge taani-saksa

EinheitlichkeitdieEinheitlichkeit muß erarbeitet werden. Der skal arbejdes på ensartethed. Auch dieser erfordert mehr Einheitlichkeit. Denne kræver også mere ensartethed. Ich fürchte, das könnte auf eine Einheitlichkeit um der Einheitlichkeit willen hinauslaufen. Jeg er bange for, at der her kunne være tale om gå efter ensartethed for ensartethedens skyld.
UniformitätdieDas bedeutet nicht zwangsläufig Starrheit und Uniformität. Det behøver ikke at medføre ufleksibilitet eller ensartethed. Aus dieser Vielfalt darf keine Uniformität werden. Denne mangfoldighed må ikke reduceres til ensartethed. Zunächst, daß die Einheit Europas nicht sprachliche Uniformität bedeuten kann. Først og fremmest at europæisk enhed ikke er ensbetydende med sproglig ensartethed.

Sõnaraamat