Sõna disse tõlge taani-saksa

diesedie
Diese Kontakte sind unzureichend. Disse kontakter er utilstrækkelige. Diese Vorschläge spiegeln diese Bedürfnisse getreu wider. Disse forslag afspejler nøje disse behov. Ich unterstütze diese Maßnahmen im vollen Umfang. Jeg støtter fuldt ud disse foranstaltninger.
dissen
Mit den namentlichen Abstimmungen zu einigen diese Fragen betreffenden Paragraphen verdeutliche ich diesen Dissens zum Bericht. AN-afstemningerne om afsnittene om en række af disse spørgsmål har givet mig mulighed for at give udtryk for, at jeg er uenig i betænkningens indhold. Das Gemeinsame an allen diesen Fällen besteht darin, dass Vietnam trotz einiger echter Fortschritte weiterhin als ein Land gilt, das kaum an öffentlichen Dissens gewöhnt ist. Fælles for alle disse sager er, at Vietnam trods fremskridt er et land, som kun i ringe omfang er vant til offentlige meningsforskelle.

jenedieWas will also jene extreme Rechte? Hvad vil disse højreekstremister? Jene müssen immer vorrangig berücksichtigt werden. Disse personer skal altid prioriteres. Jene negativen Elemente müssen beseitigt werden. Disse negative aspekter skal vi gøre op med.
jenerderWir definieren gerade die Modalitäten und den Umfang jener Stresstests. Nu definerer vi de nærmere bestemmelser for og omfanget af disse stresstester. Wir wissen außerdem, dass sich die Bemühungen jener Völker mit der Zeit auszahlen werden. Vi ved også godt, at den indsats, som disse befolkninger gør, bliver fuldført med tiden. Es wird geschätzt, dass 20 000 jener Implantate während dieses Zeitraums entweder ausliefen oder gerissen waren. Det anslås, at 20.000 af disse implantater enten lækkede eller bristede.
jenesdas