Sõna arbejdsplads tõlge taani-saksa

Arbeitdie
Auch bei unserer Arbeit und in unseren Haushalten ist Wasser unser permanenter Begleiter. På vores arbejdsplads og hjemme har vi også meget at gøre med vand. Herr Präsident, der Arbeitsplatz, die Arbeit sind die wichtigsten Mittel, um Ausgrenzung zu verhindern. Hr. formand, en arbejdsplads, et arbejde er den vigtigste måde at forebygge isolation på. In den Augen vieler afghanischer Fundamentalisten ist der Platz der Frauen im Haus und nicht in der Schule oder bei der Arbeit. For mange afghanske fundamentalister er kvinders plads i hjemmet og ikke i skolen eller på en arbejdsplads.
Arbeitsplatzder
Der Arbeitsplatz im Haushalt ist genauso viel wert wie der Arbeitsplatz im Gewerbe. En arbejdsplads i en husholdning er lige så værdifuld som en arbejdsplads i erhvervslivet. Man kann einen Arbeitsplatz in der Steinkohlegrube nicht mit einem Arbeitsplatz im Sekretariat oder mit einer Pflegeaufgabe vergleichen. Man kan ikke sammenligne en arbejdsplads i en stenkulsgrube med en arbejdsplads i et sekretariat eller med en plejeopgave. Wer gibt uns einen neuen Arbeitsplatz? Hvem giver os en ny arbejdsplads?