Sõna afsætning tõlge taani-saksa

AbsatzderZu den Bedingungen für den Absatz der Tiere: Wir begrüßen die mit Änderungsantrag Nr. 53 zu Artikel 16 verfolgte Absicht. Med hensyn til betingelserne for afsætning af dyr: Vi bifalder hensigten med ændringsforslag 53 til artikel 16. Damit komme ich zu dem zweiten Punkt, nämlich dem Absatz tierischer Erzeugnisse von geimpften Tieren. Det bringer mig til det andet spørgsmål, nemlig afsætning af animalske produkter fra vaccinerede dyr. Verunsicherte Konsumenten bedeuten auch geringeren Absatz, und das bedeutet wieder niedrige Preise für die Produzenten von Rindern. Foruroligede forbrugere betyder også mindre afsætning, og det betyder igen lave priser for kvægproducenterne.
Vertriebderschriftlich. - (EN) Die gesetzlich vorgeschriebene Datenerfassung in Bezug auf den Verkauf, die Verwendung und den Vertrieb von Pflanzenschutzmitteln ist eine Maßnahme, die ich unterstütze. Nødvendigheden af obligatorisk indsamling af data om afsætning, anvendelse og distribution af plantebeskyttelsesmidler er et tiltag, som jeg støtter. Verstärkte Zuschauernachfrage nach europäischen Werken und vor allem verstärkte Unterstützung des Vertriebes europäischer Werke werden bessere Ergebnisse erzielen als Quoten. Øget efterspørgsel fra seernes side efter europæiske værker og navnlig øget støtte til afsætning af europæiske værker vil give bedre resultater end kvoter.

Sõnaraamat