Sõna affaldshåndtering tõlge taani-saksa
- AbfallbehandlungdieEin weiteres ungelöstes Problem ist die Abfallbehandlung, also sowohl bei festen als auch bei flüssigen Abfällen. Et andet uløst problem drejer sig om affaldshåndtering, og her tænker jeg på både fast og flydende affald. Wie wir wissen, ist die Richtlinie während der Beitrittsverhandlungen überarbeitet worden, wobei höhere Standards für die Abfallbehandlung eingeführt wurden. Som vi ved, blev direktivet revideret under tiltrædelsesforhandlingerne, og der blev indført højere standarder for affaldshåndtering. Auch müssten die Entwicklungsländer das Thema Abfallbehandlung in ihre Strategien zur Bekämpfung der Armut und zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung aufnehmen. Udviklingslandene bør også lade affaldshåndtering indgå i deres strategier for fattigdomsreduktion og bæredygtig udvikling.
- AbfallbeseitigungdieIn gleicher Weise sollten auch die Forderungen in Bezug auf die Abfallbeseitigung in Anhang 2 überprüft werden. Netop på samme måde bør vi betragte den anden betænkning, om kravene til affaldshåndtering.
- AbfallentsorgungdieFerner besitzen wir Vorschriften für die Abfallentsorgung einschließlich quantitativer Ziele für Wiederverwendung und Recycling. Vi har regler om affaldshåndtering med kvantitative mål for genanvendelse og genbrug. Die Investitionen zur möglichst umweltfreundlichen Abfallentsorgung werden sehr gut unter Punkt 8 aufgegriffen. Investeringerne i den mest miljøvenlige affaldshåndtering behandles ganske udmærket i punkt 8. Wir haben unsere Arbeit auf den Verband der westeuropäischen Atomaufsichtsbehörden (WENRA) und auf Erfahrungen der hochrangigen Fraktion für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung gestützt. Vi baserede vores arbejde på De Vesteuropæiske Nukleare Tilsynsmyndigheders Sammenslutning (WENRA) og på erfaringer i Den Europæiske Gruppe på Højt Plan om Nuklear Sikkerhed og Affaldshåndtering.
- AbfallwirtschaftdieIm Bereiche der Abfallwirtschaft sind wir mit einer sehr großen Herausforderung konfrontiert. Når det drejer sig om affaldshåndtering, er vi oppe imod en ganske betydelig udfordring. Die Wiederverwendung, stoffliche Verwertung und Verwertung sind drei Optionen für die Abfallwirtschaft. Genbrug, genvinding og energiudnyttelse er tre muligheder for affaldshåndtering. Herr Präsident, wie Herr Collins ganz richtig feststellt, bildet die Abfallwirtschaft einen riesigen Markt. Hr. formand, som hr. Collins så rigtigt udtrykker det, er affaldshåndtering et kæmpemæssigt marked.
- MüllentsorgungdieIch meine damit die Angaben, die allen bekannt sein müssen, die mit Müllentsorgung zu tun haben. Jeg tænker på de oplysninger, som alle de aktører, der beskæftiger sig med affaldshåndtering, har brug for.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat