Sõna affald tõlge taani-saksa

Abfallder
Was Abfall ist, muß auch als Abfall behandelt werden. Hvad der er affald, skal også behandles som affald. Asbesthaltiger Abfall ist Giftmüll. Affald, der indeholder asbest, er farligt affald. Abfall muss wiederverwertet oder wiederverwendet werden. Affald skal genbruges eller genanvendes.
Müllder
Asbesthaltiger Abfall ist Giftmüll. Affald, der indeholder asbest, er farligt affald. Ich antwortete: Nummer Eins ist der Müll, Nummer Zwei ist der Müll, Nummer Drei ist der Müll, Nummer Vier ist der Müll, und Nummer Fünf ist der Müll. Jeg svarede: Nummer et er affald, nummer to er affald, nummer tre er affald, nummer fire er affald og nummer fem er affald. 54 % von Portugals Müll landet an "unbekannten Bestimmungsorten" . 54 % af Portugals affald anbringes på »et ukendt sted«.

AusschussderEinige der von unserem Ausschuss vorgeschlagenen Änderungsanträge beziehen sich auf den radioaktiven Abfall und den Strahlenschutz. En række ændringsforslag stillet af vores udvalg omhandler nukleart affald og nuklear sikkerhed. Bisher hatten wir im Ausschuss festgelegt, dass tierische Nebenprodukte aus dieser Abfallrahmenrichtlinie herausfallen. Vi havde vedtaget i udvalget, at animalske biprodukter skulle falde uden for dette rammedirektiv om affald. Der Bericht des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz verknüpft zwei Richtlinien miteinander - die Verbrennung von Hausmüll und die Verbrennung von gefährlichen Abfällen. Miljøudvalgets betænkning sammensmelter to direktiver - forbrænding af husholdningsaffald og forbrænding af farligt affald.
Schrottder
Diese erlesenen Autos sind kein Schrott. Disse herlige biler er ikke affald. Dieser Vorschlag bietet eine Möglichkeit für die Einschränkung des Anfalls von Elektro- und Elektronik-Schrott und die Entwicklung von Systemen für die Verwertung und Wiederverwendung dieser Abfälle. Betænkningen giver et forslag til forebyggelse af elektrisk og elektronisk affald og udvikling af systemer til udnyttelse og genbrug af dette affald. Sieben bis acht Millionen Tonnen an Schrott haben wir jedes Jahr in der Europäischen Gemeinschaft zu verzeichnen, und jedes Jahr kommt eine Million Tonnen dazu. Vi må hvert år notere 7-8 millioner t affald i Det Europæiske Fællesskab, og hvert år vokser mængden med 1 million t.