Sõna siciliansk tõlge taani-rootsi
- sicilianskaen– Herr talman! De senaste dagarna har 22 människor drunknat utanför den sicilianska ön Lampedusa.- Hr. formand, for nogle dage siden druknede 22 mennesker ud for den sicilianske ø Lampedusa. De tre fleråriga projekt som mottog stöd 2007 inkluderar minoritets- och världsspråk som katalanska, baskiska, sardinska, sicilianska, iriska, ryska, arabiska och hindi.De tre flerårige projekter, som blev bevilget i 2007, omfatter minoritets- og verdenssprog som f.eks. catalansk, baskisk, sardinsk, siciliansk, irsk, russisk, arabisk og hindi. Varje dag ställs hundratals nyanlända inför samma svårigheter, samma Golgatavandring: förlisning utanför kusten och sedan kroppar som havsströmmarna spolar i land på de sicilianska kusterna.Det er den samme lidelseshistorie og det samme kors, de må bære. De lider skibbrud på havet, og havstrømmene fører ligene ind på de sicilianske strande.
- siciliansk– Herr talman! De senaste dagarna har 22 människor drunknat utanför den sicilianska ön Lampedusa.- Hr. formand, for nogle dage siden druknede 22 mennesker ud for den sicilianske ø Lampedusa. De tre fleråriga projekt som mottog stöd 2007 inkluderar minoritets- och världsspråk som katalanska, baskiska, sardinska, sicilianska, iriska, ryska, arabiska och hindi.De tre flerårige projekter, som blev bevilget i 2007, omfatter minoritets- og verdenssprog som f.eks. catalansk, baskisk, sardinsk, siciliansk, irsk, russisk, arabisk og hindi. Jag vill bara upprepa det som min käre vän och kollega - ordföranden i socialdemokratiska gruppen - presenterade för er som ett erbjudande ni inte kan tacka nej till, ett sicilianskt erbjudande.Jeg vil blot gentage, hvad min gode ven og kollega, formanden for Den Socialdemokratiske Gruppe, fremlagde som et tilbud, De ikke kan afslå - et siciliansk tilbud.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
