Sõna erklære tõlge taani-rootsi
- deklareraVad än olika regeringar kan komma att deklarera, räcker emellertid mandattiden för denna nya kommission endast fram till utgången av detta år.Hvad forskellige regeringer end måtte erklære, varer mandattiden for denne nye Kommission imidlertid kun frem til udgangen af dette år. Dessutom ska vetenskapliga experter offentligt deklarera att de inte har några ekonomiska eller andra intressen i läkemedelsindustrin.Videnskabelige eksperter bør offentligt erklære, at de ikke har finansielle eller andre interesser i medicinalindustrien. - (EN) Herr talman! Jag har en ordningsfråga och vill i enlighet med arbetsordningen deklarera en ekonomisk partiskhet i Rübigbetänkandet.Jeg har en bemærkning til forretningsordenen. I henhold til forretningsordenen vil jeg gerne erklære, at jeg har en økonomisk interesse i Rübig-betænkningen.
- påståJag skulle vilja påstå att det är för tidigt att blåsa faran över.Det er for tidligt at erklære, at krisen er forbi. Det är inte tillräckligt att systematiskt påstå att människor som arbetar inom denna sektor inte är pålitliga.Det er ikke tilstrækkeligt blot systematisk at erklære, at aktørerne i denne sektor ikke er seriøse. Vidare, vore det inte sant att påstå att kommissionen inte har funnit något konkret belägg för att användningen av dessa hormoner medför en specifik hälsorisk för människor?Vil det også være rigtigt at erklære, at Kommissionen ikke har fundet noget afgørende bevis på en specifik risiko for den menneskelige sundhed som følge af anvendelsen af sådanne hormoner?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat