Sõna lydig tõlge taani-prantsuse

obéissant
Les États-Unis ne tireront aucun avantage d’un disciple obéissant. USA vil ikke drage fordel af en lydig tilhænger. Les vieux préjugés religieux contre l'Islam se libèrent, faisant de l'élite au pouvoir dans l'UE un train d'esclaves obéissants derrière le char triomphant de l'Amérique. De kvalme religiøse fordomme mod islam breder sig og forvandler EU's magtelite til lydige slaver på den amerikanske triumfvogn. Le Parlement européen n'a pu maintenir son droit d'amendement vis-à-vis du financement de la politique étrangère, qu'à condition d'être sage et obéissant. Europa-Parlamentet har kun kunnet beholde sin ret til at ændre FUSP-udgifterne ved at love for fremtiden at være artig og lydig.
sage
Le Parlement européen n'a pu maintenir son droit d'amendement vis-à-vis du financement de la politique étrangère, qu'à condition d'être sage et obéissant. Europa-Parlamentet har kun kunnet beholde sin ret til at ændre FUSP-udgifterne ved at love for fremtiden at være artig og lydig.