Sõna konsistent tõlge taani-prantsuse

cohérent
C'est plus cohérent et plus efficace. Det er mere konsistent og effektivt. Nous tenions à rester cohérents dans notre démarche. Det ved vi. Vi ønskede fortsat at tænke konsistent. Nous ne disposons pas d'une analyse cohérente de ce que nous avons fait jusqu'à présent. Der foreligger ikke nogen konsistent analyse af det, vi hidtil har foretaget os.
conforme

constant
Je ne prétends pas que ces critères, que nous appliquons depuis un an et demi de façon constante, objective et impartiale dans tous les cas de catastrophe, soient définitivement parfaits. Jeg kan ikke hævde, at de kriterier, vi således i halvandet år har håndteret på konsistent, objektiv og upartisk vis i alle katastrofesituationer, i enhver henseende kan betragtes som fuldendte.
uniforme
La procédure d'autorisation uniforme mettra en place un système cohérent d'évaluation et d'autorisation des additifs, des enzymes et des arômes. Den fælles godkendelsesprocedure vil skabe et system for vurdering og godkendelse af tilsætningsstoffer, enzymer og aromaer på en konsistent måde.