Sõna det tõlge taani-prantsuse

ça
ce
Et ce n'est pas ce que nous faisons. Det er heller ikke det, vi gør. Ce n'est pas ce qui est en jeu ici. Det er ikke det, der er spørgsmålet. Pourquoi est-ce que j'expose ce problème devant cette Assemblée? Men hvorfor fortæller jeg Parlamentet om det?

cela
Cela n'est pas vrai et cela ne correspond pas à la réalité. Det er ikke sandt, og det forholder sig ikke sådan. Eh bien, cela devrait, et cela doit être le cas. Jamen, det bør det være, og det skal det være. Aussi inconcevable que cela puisse paraître, cela a existé. Det er umuligt at forestille sig, men det var virkeligt.
celleIl est clair que celle-ci est tout simplement admise. Det er tydeligt, at den ganske enkelt bliver taget for givet. La première est celle qui concerne le thon rouge de l'Atlantique. Det første drejer sig om den almindelige tun. La troisième question est celle du contrôle. Det tredje spørgsmål drejer sig om kontrol.
celui
Celui-ci est pour nous tous une priorité. Det er en prioritering for begge parter. Celui-ci ne fonctionne tout simplement pas. Dette fungerer ganske enkelt ikke. Le deuxième domaine politique est celui de l’énergie. Det andet politiske område er energi.
cetAucun citoyen européen n'a voté pour cet homme. Det var ikke de europæiske borgere, der stemte på denne mand. Je pense que cet amendement est opportun. Jeg mener, at det hører hjemme her. Cet événement en est la preuve. Denne handling er et bevis på det.
cette
Nous devons mettre un terme à cette situation. Det er det, vi skal have sat en stopper for. C'est précisément pour cette raison que nous avons amendé cette directive. Det er af denne grund, at vi netop i forbindelse med dette direktiv har foretaget ændringer. Est-ce là le sens de cette phrase? Er det, hvad der menes med denne sætning?