Sõna afdeling tõlge taani-prantsuse

branche
Lorsqu'Europol a été créé au début des années 90, il était présenté comme un centre d'échanges - ou, si vous préférez, comme une branche régionale d'Interpol. Da Europol blev etableret i begyndelsen af 1990'erne, blev organet præsenteret som et clearing house - som en regional afdeling af Interpol, kunne man også sige. Un certain nombre de missionnaires protestants ont été expulsés de la même façon et, l'année dernière, la branche moscovite de l'Armée du salut a été dissoute. Adskillige protestantiske missionærer er også udvist, og sidste år blev afdelingen for Frelsens Hær i Moskva nedlagt. Cet acte positif a démontré que, dans cette affaire, Conseil, Commission et deuxième branche de l'autorité budgétaire partageaient les mêmes objectifs. Denne positive manifestation viste, at Rådet, Kommissionen og anden afdeling af budgetmyndigheden delte de samme mål.
détachement

division
L'équipe est intégrée dans la division de la réglementation européenne au sein du ministère des entreprises et de l'industrie. Teamet er integreret i afdelingen for EU-lovgivning under Department for Business and Industry.
domaine
Monsieur Pimenta propose de créer une unité spécialisée dans un domaine particulier de l'environnement à commencer, par exemple, par les écosystèmes. Hr. Pimenta siger, at vi bør have en afdeling, hvori et særligt aspekt af miljøet skulle sættes som mål; man kunne f.eks. begynde med økosystemerne.
équipe
L'équipe est intégrée dans la division de la réglementation européenne au sein du ministère des entreprises et de l'industrie. Teamet er integreret i afdelingen for EU-lovgivning under Department for Business and Industry. J'ai procédé à cette longue consultation et je désire remercier tous mes collègues pour leur aide et, en particulier, le docteur Fransen et son équipe ainsi que les services du commissaire Nielson. Jeg havde denne brede høring, og jeg vil gerne takke alle kolleger, som var meget hjælpsomme, især Dr. Fransen og hendes hold og kommissær Nielsons afdeling.
partie
De plus, la surveillance du marché intérieur fera partie du programme ETAP. Følgelig kan jeg ikke være enig i afdeling 17 i ændringsforslag 9. Au cours de la dernière séance plénière entre ministres de la conférence, aucune partie n'a formulé d'objections à l'adoption de l'accord politique obtenu. Under det endelige plenummøde for den ministerielle afdeling af konferencen var der ingen, der modsatte sig vedtagelsen af den politiske aftale, som man var nået frem til. J'ai travaillé en milieu hospitalier pendant quinze ans et, pendant un certain temps, j'ai fait partie des ces effectifs de la santé travaillant en zone à risque: le bloc opératoire. Jeg har arbejdet på sygehuse i 15 år, og jeg var i en periode faktisk ansat på en kritisk afdeling: operationsafsnittet.
rayon
section

service
Est-ce un service administratif particulier? Er det en særlig administrativ afdeling? Il n'est certainement pas facile d' être le service des plaintes de l' Europe. Det kan ikke være let at være ansat i Europas afdeling for klager. J'espère que le service technique cherchera à savoir pourquoi ma machine se bloque parfois. Jeg håber, at teknisk afdeling vil undersøge, hvorfor min stemmemaskine nogle gange satte sig fast.
spécialité
succursale