Sõna overlagt tõlge taani-portugali

de propósito
deliberadoPortanto, só podemos interpretar este julgamento como um ataque deliberado à comunidade judaica no Irão. Derfor kan vi kun tolke denne retssag som et overlagt angreb på det jødiske samfund i Iran. Não há qualquer justificação para este ataque deliberado à subsistência dos trabalhadores da indústria do aço da União Europeia. Der er ingen mulig retfærdiggørelse af dette overlagte angreb på europæiske stålarbejderes levebrød. Isto constitui um ataque deliberado e especificamente dirigido às infra-estruturas governamentais da Palestina.Det er et overlagt og målrettet angreb på regeringens infrastruktur i Palæstina.

intencionalA Missão de inquérito encontrou provas de tortura intencional, de tratamento desumano, e ainda de inflicção deliberada de grande sofrimento humano. Den fandt bevis for overlagt tortur, umenneskelig behandling og overlagt påføring af store menneskelige lidelser. Se foi intencional, lamento profundamente e não posso dizer muito mais do que isso. Hvis det er en overlagt beslutning, beklager jeg det dybt, og jeg kan ikke sige meget mere end det. Com base nesses dados, alguns dos quais já foram apresentados ao referido Tribunal, a NATO é acusada de "graves violações do direito humanitário internacional" e de "homicídio intencional". På grundlag af disse oplysninger, hvoraf nogle allerede er forelagt for domstolen, anklages NATO for alvorlige overtrædelser af den humanitære folkeret og overlagt folkedrab.
proposital

Sõnaraamat