Sõna nummerplade tõlge taani-portugali
- chapaTiraram-lhe as chapas de matrícula provisórias, que eram legais, adquiridas na Alemanha, confiscaram-lhe o carro e não lho vão devolver senão em Dezembro, após toda uma série de trâmites jurídicos. De fjernede hans midlertidige nummerplader, som var lovlige og købt i Tyskland, de beslaglagde bilen, og de vil ikke levere den tilbage, før en retslig procedure er fuldført i december.
- placaNo entanto, um aspecto a lamentar: a proposta de regulamento deixa a cada um dos Estados-Membros a possibilidade de optarem entre as placas «nacionais» e as placas «comunitárias».Jeg er dog ked af, at det i forslaget til forordning overlades til hver enkelt medlemsstat at vælge mellem de »nationale' og »fællesskabslige' nummerplader. Foi esta última a aprovada pelo Governo luxemburguês e, depois de uma alteração ao código da estrada, instaurada como placa de matrícula oficial dos veículos do Grão-Ducado.Det var sidstnævnte forslag, der blev vedtaget af den luxembourgske regering, og som efter en ændring af færdselsloven blev indført som officiel nummerplade for de luxembourgske biler. Com efeito, em 1985, o Grão-Duque Jean sugere ao seu ministro dos Transportes de então a ideia de conceber uma placa de matrícula europeia para os veículos matriculados no Grão-Ducado do Luxemburgo.Storhertug Jean foreslog nemlig i 1985 sin daværende transportminister, at der skulle udvikles en europæisk nummerplade for de biler, der var indregistreret i Storhertugdømmet Luxembourg.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat