Sõna lykke tõlge taani-portugali
- alegriaDeveria ser possível a todos viver uma infância feita de jogos, alegrias, esperança e felicidade. Alle bør have en barndom fyldt med leg, glæde, håb og lykke. Assim, um dos factores mais importantes para a felicidade ou alegria é a paz de espírito, a tranquilidade mental. Så en af de vigtigste faktorer for lykke eller glæde har meget med fred i sindet, ro i sindet, at gøre. O desafio para nós, Senhora Comissária, é o de a nossa cooperação ser capaz de pôr nestes mesmos rostos um olhar de alegria e de esperança. For os er udfordringen, hr. kommissær, at sikre, at vores samarbejde kan give de samme ansigter et udtryk af lykke og håb.
- bem-estarPela Madeira honrará a sua História e na senda do trabalho lutará e alcançará o seu bem-estar e glória". For Madeira vil de ære deres historie, og gennem deres arbejde vil de stræbe efter og opnå lykke og ære. As actuais políticas económicas e de comércio falharam, criaram o caos climático e a devastação, em vez de bem-estar e prosperidade. Den nuværende økonomiske politik og handelspolitik er mislykket og skaber klimakaos og ødelæggelse i stedet for lykke og velstand. Se não conseguirmos fazer da União Europeia um espaço de trabalho e bem-estar para todos, os cidadãos afastar-se-ão da Europa, da sua União e do projecto político que a sustém. Hvis det ikke lykkes os at gøre EU til et område med arbejde og velstand til alle, vil borgerne fjerne sig fra Europa, dets Union og det politiske projekt, som ligger til grund herfor.
- felicidadeMuitos parabéns, Piia, e as maiores felicidades. Hjertelig tillykke, Piia, og held og lykke! Desejamos-lhe felicidades nessa missão. Vi ønsker Dem held og lykke med den opgave. Desejo, sem dúvida, muitas felicidades ao euro. Jeg ønsker også euroen al mulig held og lykke.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat