Sõna komme tõlge taani-portugali
- gozarA Turquia já não poderá gozar do beneficio da dúvida.Vi bør ikke længere lade tvivlen komme Tyrkiet til gode, det fortjener landet ikke.
- virDeixemo-los vir para a Europa! Vi bør lade dem komme til Europa. De onde poderão vir estas reservas? Hvor skal disse reserver komme fra? A coesão também tem de vir de dentro. Det er den samhørighed, som også skal komme indefra.
- adventoCom o advento da banda larga, a Internet passou a estar sempre ligada. Med bredbåndets komme er der adgang til internettet hele tiden. Isso é importante para o advento, finalmente, de uma verdadeira Europa dos cidadãos.Det er endelig vigtigt, for at der kan komme et egentligt borgernes Europa. O povo Kosovar tem direito à independência, e, de certa forma, os acontecimentos dos últimos nove anos contribuíram para o advento desta independência. Kosovos befolkning har ret til uafhængighed, og på en måde har de seneste ni års begivenheder bidraget til denne uafhængigheds komme.
- chegadaÉ a chegada da democracia que a inquieta. Det er demokratiets komme, der bekymrer det. Em vez disso, encorajaria novas chegadas. Tværtimod vil det tilskynde flere til at komme. Todos nós sabíamos, todos nós assistimos à sua chegada e, no entanto, nada fizemos. Vi vidste det alle sammen, vi så det alle sammen komme, og alligevel handlede vi ikke.
- chegarVai essa disposição chegar ao Parlamento?Vil det komme til Parlamentet? Conseguiu chegar a um restaurante.Det lykkedes hende at komme til en restaurant. Penso que não devemos chegar a uma situação destas. Jeg tror ikke, at det vil komme så vidt.
- vindaSejam bem-vindas, agora, as sugestões da Comissão! Jeg hilser endvidere de forslag, som nu måtte komme fra Kommissionen, velkommen. No entanto, quanto mais facilitarmos a sua vinda para a Europa, mais virão. Men jo nemmere vi gør det for dem at komme til Europa, jo flere vil der komme. Senhor Presidente, esta Assembleia acaba de dar as boas-vindas a Alexander Milinkevich. Hr. formand, vi har netop hilst på Aleksander Milinkevitsj. Min gruppe har udtrykkeligt indbudt ham til at komme i dag.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat