Sõna katalansk tõlge taani-portugali

catalãoO catalão não é, na realidade, uma língua minoritária, sendo já uma das línguas mais importantes. Katalansk er egentlig slet ikke noget mindretalssprog, men et af de større sprog. Eu própria compreendo o catalão de Valência, não tudo mas alguma coisa, embora fale mal o catalão. Jeg forstår selv valenciansk katalansk, ikke alt, men noget, ganske vist taler jeg det dårligt. Sou tão europeu como espanhol, e ["também sou catalão"], mas não sou nem da velha, nem da nova Europa. Jeg er lige så europæisk, som jeg er spansk, og jeg er også katalansk - - men jeg hører hverken til det gamle eller det nye Europa.

Sõnaraamat