Sõna barmhjertighed tõlge taani-portugali

  • misericórdiaJesus diz: "Quero misericórdia, não sacrifício". Jesus siger: "Barmhjertighed ønsker jeg, ikke slagtoffer." Em matéria de imigração, não devemos esquecer que a misericórdia e a tolerância devem constituir a nossa primeira preocupação.Når det drejer sig om indvandring, må vi huske, at vi først og fremmest skal lægge vægt på barmhjertighed og tolerance.
  • piedadeQue seja um país onde a piedade e a fé andem lado a lado. Lad det være et land, hvor barmhjertighed og tro finder sammen i skøn forening. Muito obrigado, Senhor Presidente, pela piedade demonstrada para com a Presidência do Conselho. Mange tak, hr. formand, for Deres barmhjertighed over for formandskabet i Rådet. Comiseração e piedade são as palavras­chave na aproximação deste nosso semelhante doente. Medlidenhed og barmhjertighed er nøgleordene i forbindelse med vores holdning til disse syge medmennesker.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat