Sõna til tõlge taani-läti

līdzManuprāt, kā mēdz teikt - līdz zināmai robežai. Men efter min mening er det kun sket til en vis grad. Izmantojot attīstības palīdzību, jāatbalsta... Udviklingsbistanden skal gå til... Ir veltīgi sniegt palīdzību Grieķijai. Det er nyttesløst at yde bistand til Grækenland.
pretEs balsošu "pret” šo ziņojumu. Jeg vil stemme nej til denne betænkning. Mums ir jābūt ļoti skaidriem pret Turciju. Vi skal sige tingene meget tydeligt til Tyrkiet. Tas tagad vēršas pret viņiem kā sods. Det kommer til at svie til dem nu.

tikpat kāIr tikpat kā pēdējais brīdis nolikt ieročus. Det er næppe tiden til at lægge vores våben ned. Tas ir tikpat kā iesvētīt Dikensu par jauno Eiropas tēvu! Det gør Dickens til Europas nye far! Turcijas nostāja pret Kipru vairs tikpat kā netiek pieminēta. Tyrkiets holdning til Cypern tales der næsten ikke om.
tūliņ
tūlīt

Sõnaraamat